simpels onderzoekje 8
bijdrage van simpel: "De aap komt uit de mouw" Totaal pass? als je het mij vraagt. Misschien deden Middeleeuwse goochelaars dat nog (waarschijnlijk kleine) apen uit hun mouw laten komen....., maar mensen dit kan toch helemaal niet meer. Lekker dier vindt het ook: Volkskrant 27 febr. 2007: "Aap kan niet meer uit mouw' Woordvoerster Alie Woestehoeve in deze krant: "Het is totaal onverantwoord om een aap uit de mouw te laten komen. Vaak lukt het dier het niet om daadwerkelijk de uitgang te vinden (uit de mouw dus-red.) en komt het in vreselijke ademnood. Verstikking dreigt voor deze toch al bedreigde diersoort. Laten we in godsnaam het voorbeeld van Denemarken en Mauretani? volgen. Daar is het al jaren bij de wet verboden om apen nog langer uit de mouw te laten komen". Waarvan acte.
simpel onderzoekje 7
bijdrage van myrra: "Gaan de voetjes nou nog van de vloer of niet?" (Gaat er nog gedanst worden of niet?) Tja, moeilijk geval. Eigenwijs als ze is stuurt M. iets in wat (en ook dat merkt ze zelf ook weer op) feitelijk buiten mijn onderzoekje valt. Maar "wij openen het gegeven envelop je niet" -zie simpels onderzoekje 5- (vroeger "wij kijken het gegeven paard niet in de bek") en gaan -schijnbaar onvermoeibaar- in op haar bijdrage. De uitgezakte man op de barkruk achter pilsje no.23 heeft bepaald "de voeten van de vloer". Zij rusten immers behaaglijk op de barkruk-voetsteunen van de door hem bezette barkkruk. De "voetjes van de vloer" wil dus allesbehalve zeggen dat men danser is, (of aan het dansen is). Niettemin zegt men van een geslaagde dansavond "nou, nou, daar gingen de voetjes echt wel van de vloer ..." Duidelijk een "Fremk?rper" in dit onderzoek Mensen zijn gek. Zoiets. Discussie gesloten wat mij betreft. Gewoon lekker gaan dansen.....
simpels onderzoekje 6
bijdrage van elsjevd: in plaats van "zich de pleuris schrikken"schrikt E. zich "de touwtjes" Zonder te googlen denk ik dat "zich de touwtjes schrikken" een echt vernieuwende uitdrukking zou kunnen zijn. Immers.....wie weet nog wat "pleuris" betekent. (Zonder te googlen? Nou ?) Het eerste waar ik aan dacht "scheurbuik", je weet wel die ziekte die VOC-zeelieden kregen omdat ze op hun reis naar "de oost" geen vitaminen binnenkregen. (Ga nu toch even googlen)....tot zo..... En wat vinden we daar: "Let op: Spelling van 1858 pleuritis, pleuresie, plouresis, het zijdewee; eene ontsteking in de zijde" en ergens anders staat; "borstvliesonsteking" Kortom, erg gedateerd allemaal. Immers hoor jij dat wel eens? ....die en die heeft borstvliesonsteking? Bovendien zit er een logica in E.'s voorstel. De normale situatie is immers dat men "de touwtjes in handen heeft" Als iemand je dan laat schrikken ben je dat even kwijt......"de touwtjes schrikken" dan. Goedgekeurd!
simpels onderzoekje 5
bijdrage van Vlinderke: Tot onze spijt heeft Simpels onderzoeksbureautje "Zeg waar het op staat" Vlinderkes suggestie om "Een gegeven paard in de bek kijken" te vervangen door"Wat je krijgt mag je niet in de envelop kijken " moeten afwijzen...... De door V. voorgestelde wijziging verliest veel van het spreekwoord-karakter van het (inderdaad gedateerde) origineel. Wellicht beter (maar nog niet goedgekeurd) zou zijn: "Het gegeven envelopje openen" (Maar ja, gewone cadeautjes pak je toch ook uit...) Afijn we zijn er nog niet uit....
simpels onderzoekje 4
bijdrage van Vlinderke: Ik ben het helemaal met V. eens: men kan heden ten dage niet meer met goed fatsoen "tegen windmolens vechten" We hebben alle mogelijke vormen van niet-fossiele energieopwekking bla, bla om in onze toekomstige bla bla te blabla etc.. Tegen windmolens mag niet meer gevochten worden. Klaar ! "Knoop dat in je oren"(kan ook niet volgens V.) Daar heb ik mijn twijfels bij (dat V. vindt dat dat niet meer kan). Mensen hebben -nooit- wat in hun oren kunnen knopen. Ook de Batavieren niet, waarvan wij nochthans weten dat ze enorme bloemkooloren hadden. Een uitdrukking zoals deze kan dus niet uit de tijd raken; kan dus "niet meer niet kunnen" (Kunt u het nog volgen?)
Pageviews : ?
Geblokkeerd door : 0
Favoriet bij : 0
happylustrum
Happylustrum 9 mei, Buurtboerderij Amsterdam. SVP aanmelden voor lopend buffet en/of feest!
Biebje
Je bestaat nog, ik zat me net te bedenken of je nog wel op Happy zat. Groetjes van de Noorderlijke Dochter
Badlove
Hahahahaha paardenvijg, geweldig, af en toe kan je zo grappig uit de hoek komen. Niet doen als we in volle vlucht zijn hoor, dan ben ik bang dat ik neerstort, met alle gevolgen van dien.
Badlove
Ook ja, maar dat zorgt er alleen maar voor dat het net lijkt alsof ik constant knetterstoned ben. Voor de concludering van de kleppietoestand van vandaag hoefde je echt geen helderziende te zijn.
Badlove
Met mij gaat het redelijk, maar kleppie is vandaag erg ziek. Wegwezen R. We kiezen het ruime sop vandaag. Kom.
Badlove
Nee goed dat je het zegt, maar ik kan hem morgen pas bellen voor een afspraak. dat zal ik in ieder geval doen ja.
